Гы. Я таки это сделал. Родной программкой не получилось, ибо она ущербна. Поэтому взял стороннюю, которая работает нафиг с любым джойстиком. Мву-ха-ха-ха!
В общем, для Unepic теперь всё выглядит так:

Ну, стрелки я думаю понятно, поэтому распишу остальные.

Esc (меню) = start
Space (атака) =
W (прицел) =
Tab (карта) =
Enter (взаимодействие) =

Горячие клавиши:
1 = L1 +
2 = L1 +
3 = L1 +
4 = L1 +
5 = L2 +
6 = L2 +
7 = L2 +
8 = L2 +

Shift+1 = R1 +
Shift+2 = R1 +
Shift+3 = R1 +
Shift+4 = R1 +
Shift+5 = R2 +
Shift+6 = R2 +
Shift+7 = R2 +
Shift+8 = R2 +


Да, пришлось пожертвовать 4 горячими клавишами 9 и 0 которые, но это вроде как-то не особо мешает, всё равно не все использую. ^^' На крайняк, можно select заюзать и будет ещё 4 комбинации)))